對食物說break很常見嗎?

母語人士的回答
Rebecca
不,我通常不使用break不過,奇怪的是,在很多情況下,系列中的很多角色,喬治·喬治都吃得足夠活躍,各種各樣的東西,也許考慮到這些特徵在食物break看起來是一種苦澀的表達。然而,英語中有一個表達叫做to break bread這字面意思是與幾個人分享一塊麵包,經常出現在宗教和聚會中。除此之外,還有一個break是指午餐或點心時間作為break food 。然而,這是指課間休息。示例: That night, they broke bread together before leaving in the morning. (那天晚上,他們在早上離開之前分享了麵包。) 示例: Jim shared his sandwich with dave at break time. (吉姆在休息時與戴夫分享了一個三明治。)