"bring it home" 是什麼意思?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
母語人士的回答
Rebecca
這裡的 "bring it home" 意思是為 "home (主場)" 隊贏得最後的分數,因為馬可他們是在自己學校的「主場」比賽。這句話可用於很多運動賽事!尤其是在談論棒球的話題時,喬治必須跑回 "home base (本壘)" 得分,所以在這裡也可能是指「本壘」。另外,"bring it home" 也能表示「了解某件事有多嚴重」、「能看清楚某件事」、「或總結出某件事」。 例句: Seeing my name on the list really brought it home for me that I was going to a new school. (在名單上看到我的名字,真的讓我感受到自己要去念一所新學校了。) 例句: We're gonna bring it home this weekend at the basketball game. (我們在本週末的籃球賽中,會將勝利留在主場。) 例句: And finally, to bring it home, our main goal is to get new customers. (而最後,結論就是我們的主要目標是要獲取新顧客。)