Rebecca
佛瑞迪故意提到「間諜」來調侃自已！利用大眾對阿拉伯人是間諜或激進分子的負面刻板印象。亦或是他會講阿拉伯語可能會被當成「間諜」。 例： I'm pretty sure you need to learn, like, ten languages if you want to be a spy. （我相當確信若你想當間諜的話，可能要學會十種語言。） 例： I heard someone speaking a language I don't understand. Maybe they're a spy. （我聽到有人在說我聽不懂的語言，也許他們是間諜。）=> 負面刻板印象
12/23
1
在這裡為什麼會講到 red carpet？
這裡的 red carpet，是指為了迎接特別來賓而在活動會場所鋪設的長條紅毯。在好萊塢的活動上常會看到。而這裡會講「在還有太陽時就走紅毯」，是因為此類活動經常從白天就開始舉行。 例句: The supermodel walked the red carpet at the Met Gala. (那位超模在「時尚奧斯卡」Met Gala上走紅毯。) 例句: I had a red carpet for my wedding guests. It made them feel special. (我為自己婚禮的賓客準備了紅毯。那樣讓他們感到很特別。)
2
我可以用couples of代替a couple of ？
沒有。當我們說couples of ，我們改變了原始表達的含義。 A couple of指的是兩個，但一couples of指的是2的倍數。
3
Spoiler是什麼意思？這和spoil東西有什麼關係嗎？
是的，這是正確的！在文學或電影中， spoiler意味著破壞讀者或觀眾通過解釋作品的重要部分最初可能感受到的體驗或效果。例如，你正在看一本書，一位朋友過來透露了結局。儘管它spoil了這一系列效果，但它被命名為spoiler 。示例： Be aware that if you google things about movies or books online, there may be spoilers. （在網上搜索電影或書籍時要小心，因為它們可能包含劇透。） 示例： I hate when people spoil the plot of something. It ruins the experience for me. （我討厭透露他們的內容的人。這毀了我的整個經歷。）
4
Break a couple of rules中的couple是什麼意思？如果你只是說break the rules有什麼不同？
a couple是指兩件或更多件事情，或幾件事情。在這句話中， a couple指的是粗略的估計而不是確切的數字。 broke couple of rules並不准確，但可以理解為你打破了一些規則，你可以期待通過表達a couple因為break rules ”這個表達本身可能太難了， a couple 、 a few或some ，你可以更流暢和自然地提煉上下文。例子： Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. （多買幾瓶酒，今天就待在家裡吧。） 例： I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. （我今天有一些差事要辦。所以我認為我們今天沒有時間一起玩。）
5
只是好奇，在什麼情況下可以使用wacky這個詞？請給我舉個例子！
Wacky當事情很有趣，可以使用，娛樂，或奇怪的特殊意義。因此，可以使用的類似表達是crazy ， quirky, outlandish或eccentric 。例子： The movie was overall quite wacky and nonsensical, but it did have some moving moments. （這部電影總體上是很奇特和荒謬的，但也有動人的場面。）例子： The man was known for being wacky. He decorated the outside of his house with strange dolls and toys. （此人以怪異聞名。他用奇怪的玩偶和玩具裝飾房子的外面。）
通過測驗完成表達式！
當你會說阿拉伯語，大家會把你當成間諜
