説明中心

student asking question

這裡的 sausage 是什麼意思?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

很好的問題!how the sausage gets made 是一個慣用語,指拉開物品的外觀好揭露背後討人厭、或很負面的過程。這句話出自於製造香腸 (sausage) 的過程,會在避人耳目的狀態下進行、也可能讓很多人覺得不舒服。 例句: We wanted to see how the sausage gets made, even if we knew it wouldn't be pleasant. (即便知道會令人不悅,我們還是想知道其中內幕。) 例句: Now that we knew how the sausage got made, we had to do something to change it. (現在我們知道其中過程了,得做點事情來改變它。)

熱門問答

12/19

通過測驗完成表達式!

利益交換的藝術 過程無人知曉