如果跟好朋友講話時用到 "minion",就不會有冒犯的含義嗎?

母語人士的回答
Rebecca
如果對方很嚴肅在看待這個字,那就會冒犯到別人!聽起來會很令人反感。但在影片中是用來開玩笑的,而且雙方都知道是在說笑。因此,不會有問題! 例句: My friends are really just my minions to make me food and care for me. (我的朋友真的只是我的僕人、為我做飯和照顧我。=> 說笑) 例句: Jane is actually just my minion. I'm just using her to do my homework for me. (珍實際上只是我的僕人。我只是利用她來幫我做作業而已。=> 很惡劣、會冒犯到人)