當有人說That's the last thing I want/need是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
它指的是某人根本不想要或不需要成為對象的東西!換句話說,在您可以選擇的眾多選項和體驗中,您的意思是您最後一次使用的那些,您不需要的那些。從某種意義上說,它可以被認為是最壞的。示例: Since I'm writing my exam tomorrow, the last thing I need is to be late for school. (我明天要考試,所以我想避免上學遲到。)示例: I'm so tired, the last thing I want to do is clean my house. I want to sleep! (我好累,我想稍後打掃。我想先睡覺!)