heart-to-heart 是什麼意思?在什麼情況下能用到?

母語人士的回答
Rebecca
heart-to-heart 是指兩個人敞開心胸交談;屬於一種親密且私人的談話。在這裡是指 El 跟爸爸有了一次交心的談話。 例句: I was thinking of dropping out of college, but my brother had a heart-to-heart with me, and I feel better now. (我原本在考慮休學,但跟哥哥談心後、現在覺得好多了。) 例句: We spoke heart-to-heart, and now I feel closer to her. (我們談心後,現在覺得和她更靠近了。)