drink the smile是什麼意思?這是詩意的表達嗎?

母語人士的回答
Rebecca
drink that smile可以用各種方式來解釋!可以把它想像成與短語動詞drink in一起使用,意思是帶著愉悅和幸福的心情聽/看。這意味著喜歡看到她的笑容。另一種可能性是將接吻的行為解釋為一種詩意的表達。示例: I drank in your smile the whole night at the party. (我喜歡在派對上整晚看著你的笑容。) 示例: I really want to drink that smile. (我真的很想親你。)