此處的「soldier」是指在軍隊服役的士兵或是隱喻用法?

母語人士的回答
Rebecca
沒錯!雖然「soldier」 是指在軍隊服役的士兵,但在此處則用來比喻面對任何事都能堅持不懈的戰士。在隱喻的用法中,此單字常作為動詞。 例:My brother is a soldier in the navy. (我的哥哥是名海軍士兵。) 例:It was the hardest year of my life, but I soldiered through all the difficulties. (這是我人生中最艱難的一年,但我克服了所有的難題。)