"what on earth" 是什麼意思?也是慣用語嗎?

母語人士的回答
Rebecca
"what on earth" 是一個感嘆句、用於強調,表示驚訝、震驚、生氣、厭惡等等!有點像在說:「這不應該出現在地球上啊、太驚人了」。或者有點像在問:「為什麼它是真的/為什麼它會發生?」 例句: What on earth?! Why is there water all over the floor? (到底是怎麼回事?!為什麼地板上到處都是水?) 例句: What on earth? I've never seen a real reindeer before. (到底是怎麼回事?我以前從來沒有看過真正的馴鹿。)