如果你寫just not myself而不是just not me這句話的意思會改變嗎?
母語人士的回答
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you ] 表達方式是指行為不同或不喜歡他們的人。也就是說,如果你在這裡用m e myself ,句子的意思就會改變。例: You're so angry today. It's just not [like] you. (你今天太生氣了。這不像你。) 例子: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (這不像我。看來我對自己不誠實。)