説明中心

student asking question

美式英文似乎偏好使用「to go」,所以「take away」是英式用法嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

沒錯!在美國會將外帶回家的食物稱為「takeout」,如果你到餐廳點餐時,服務人員可能會詢問你:Do you want this here or to go? (你的餐點要這裡吃或帶走?)「Take away」則是英式用法。 例: A: Do you want your meal here or to go? (你的餐點要這裡吃或帶走?) B: To go, please. (我要外帶,謝謝) 例:Can I have this for takeaway, please? Thanks. (請問這個餐點可以外帶嗎?謝謝) 例:Let's get takeout tonight! (今晚我們就點外賣吧!)

熱門問答

12/15

通過測驗完成表達式!

- 您今天要內用、還是外帶? - 呃⋯外帶,謝謝。