説明中心

student asking question

這裡的 off 是什麼意思?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

這裡的 off 指 not quite right (不太對勁),也就是變糟糕、跟平時不一樣。傑克的意思是:即便同樣在值班,但情況不太對勁。 例句: Something's off. Oh! The painting is skew. (有點不對勁。哦!這幅畫歪掉了。) 例句: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (我今天覺得不太對勁。不確定為什麼。也許我該多吃點維他命。)

熱門問答

10/20

通過測驗完成表達式!

洛漢克既快樂又有自信?一切都不太對勁。天啊。我們處在顛倒狀態。