在這個場景中,如果用 "finished" 取代 "over" 的話,聽起來會很奇怪嗎?這兩個單字的主要差別是什麼?

母語人士的回答
Rebecca
用 "finished" 取代 "over" 聽起來不會奇怪!兩者在這裡的意思相同。差別在於 "over" 的語氣可能比 "finished" 稍微更有戲劇性。 例句: We're over, Trent! => breaking up with someone = We're finished, Trent! (我們結束了,特倫! => 與某人分手) 例句: You missed it. The performance is over. = You missed it. The performance has finished. (你錯過了。表演已經結束了。)