No..., no ...是某種慣用語嗎?
母語人士的回答
Rebecca
是。 No ~, no...是一個成語。它用來表示如果前面沒有任何東西,那麼下一件事就不會發生,因為第一件事是第二件事發生的必要條件。它很短,是英文和符號的常見表達方式,而不是對話式表達。示例: No shoes, no service. (除非穿鞋,否則服務不可用。)示例: Sorry, we're cash only. No cash, no food. (對不起,僅收現金。我們無法為無法使用現金付款的人提供餐點。)