off the hedge and on the ledge是什麼意思？

母語人士的回答

Rebecca

在這裡， off the hedge and on the ledge是一個比喻性的表達，意思是不再急於（ on the hedge ）並做出決定（ on the ledge ）。這不是一個常用的短語！準確地說， ledge部分並不常用。可以說，我這裡說的就是為了配合韻律，讓我想說的傳達的很好。示例： As a team, we're finally off the hedge and on the ledge about competing internationally. = As a team, we've made a decision about competing internationally. （作為一個團隊，我們決定參加一場國際比賽。）示例： After seeing his artwork, I was off the hedge and decided to commission him. （看了他的作品後，我決定委託他。）

母語人士如何使用這種表達方式？

Share this post

熱門問答

10/11

1
dance to something是什麼意思？我應該在something部分包含一種舞蹈還是一首舞曲？
Dance to something跳舞意味著對一首歌跳舞。 something ，您必須放置一首相應跳舞的歌曲。例子： We can't dance to this song, it's too fast. （我們不能跳這首歌，因為它太快了。）

2
spare是什麼意思？
在這裡， spare是動詞，意思是即使有困難也要付出或不加一點點去做某事。這也可能意味著防止某人經歷不好的事情。當用作名詞或形容詞時，它也可以指代可以用作額外的東西。示例： We have a spare tire in the back of the car in case one of them goes flat. （我在汽車後部有一個備用輪胎，以防一個輪胎爆胎。）示例： Can you spare me two dollars for the fair? （你能給我兩美元的展覽費嗎？）例子： I'll spare you the details of my visit to the doctor. （我不會詳細介紹我去醫院的情況。）

3
There前面的i真的n必要嗎？
正如您在視頻中看到的那樣，傑克和芬恩正在監視房間中的另一個角色。你必須寫i n在前面there突出的地方其他字符的地方。因為當傑克（Jake）和芬（Finn）在外面時，其他字符都in the room 。示例： Is anyone in there? （你在裡面嗎？）例子： Maybe I should go in there and talk to him. （也許我應該去那里和他談談。）

4
Getting hitched是什麼意思?
Getting hitched意味著結婚。 Ex: She is getting hitched next November. I'm so excited for her! （她於11月結婚。我真是太興奮了！） Ex: They are finally getting hitched. They have been together for so long.結了婚Ex: They are finally getting hitched. They have been together for so long. （他們終於要結婚了。我們已經約會很久了。）

5
see past是什麼意思、什麼時候使用？
see past意味著不受某些事物的影響或忽略某些事物，以免受到您做出的決定的影響。示例： My friends see past all my flaws and still like hanging out with me. （我的朋友不關心我的缺點，只是喜歡和我一起玩。）示例： If you see past all the filters on social media, you'll see people's humanity. （忽略社交媒體上的過濾器，你會看到人們人性的一面。）示例： I can't see past what he did. I won't be able to forgive him. （我不能忽視他的所作所為。我無法原諒他。）

通過測驗完成表達式！

- 我們的計劃？ - 對啊！泰瑞拋開兩面下注避險、站上懸崖邊了！