説明中心

student asking question

我聽到很多母語人士說here you go, there you go, here you are這些都是同義詞嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

是的,很相似!有時他們說there you go here you go ,但這並非沒有區別。首先, here you go的意思是與某事直接相關的一方直接將其交給對方。另一方面, there you go的特點是在給予事物的人與事物沒有直接聯繫時被使用。換句話說,這種表達方式的差異可能會因給予者和接受者以及外部因素而有所不同。示例: Here you go, enjoy the pizza. (披薩來了。享受吧。) 示例: You said you wanted pizza, right? Well, there you go, there's some on that table! (你說你想吃披薩?那麼就來了。桌子上有一些披薩!)

熱門問答

12/21

通過測驗完成表達式!

請用吧,上流社會的大小姐!