説明中心

student asking question

如果我只講說坐在 "table"、沒講 "dining table",那桌子的種類聽起來會不一樣嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

除非一個空間內有多張桌子,不然單講 "table" 的話,英語母語者會理解你指的是空間內唯一的桌子、或你附近的桌子、亦或是符合上下文情境的桌子 (例如,若你講 "let's eat at the table",英語母語者會明白吃飯是在 "dinner table"、或是空間內最大的桌子上進行)。如果有多張桌子的話,你也可以直接說出特定的桌子 (如:餐桌、咖啡桌等),但不一定要這麼做。

熱門問答

04/29

通過測驗完成表達式!

我們在餐桌上吃晚餐。