從情況來看, gosh和god似乎可以互換使用。如果是這樣,日常生活中gosh和god的使用頻率一樣嗎?

母語人士的回答
Rebecca
Gosh god更柔和、更常見的詞。有些人oh my god是辱罵性的,所以gosh已經取而代之了。所以gosh用了多少,完全取決於人的性情。即使是我,我也習慣這樣說。但是,總的來說, oh my god oh my gosh使用得更多。除此之外, gosh可以用作普通的感嘆詞。示例: Oh my gosh! That soccer ball came out of nowhere and hit me. = Oh my god! That soccer ball came out of nowhere and hit me. (天哪!一個盲人足球會彈出來打我!) 例如: Gosh! It's so cold outside. (天哪!外面太冷了。)