説明中心

student asking question

「I am a black belt」是常見用法嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

母語人士在開玩笑時,會使用此片語「I am a black belt in (something)」。通常「black belt」是指某項簡單的任務或技能,用來比喻某項技能如果有排名的話,說話者可能是某項技能的達人、高手(玩笑話),但此片語不適合用於表示「擅長某事」。 例:I am a black belt in sleeping in, I've slept in every day this week.(我是睡懶覺的達人,這週我每天都在睡懶覺。) 例:I got a lot of laundry done today, I must be a black belt in doing laundry.(我今天洗了很多衣服,我是個洗衣的高手。)

熱門問答

04/28

通過測驗完成表達式!

我是包禮物達人