anything but 是什麼意思?何時會用到?

母語人士的回答
Rebecca
anything but 就是 not at all 的意思,一般都用來強調語氣、形容「完全沒有」。也能表示「與…背道而馳」、「絕對不會」的意思。 例句: It might not seem like it, but she's anything but shy. => not shy at all (或許看不出來,但她完全不會害羞。=> 一點也不害羞) 例句: The hike will be anything but fun if he comes with. => it will be the opposite of fun, maybe terrible and boring. (如果他一起來的話,遠足絕對不會好玩。=> 意思是「與好玩背道而馳」,遠足可能會很糟糕、無聊。)