我可以in my mind說而不是in my head說嗎?

母語人士的回答
Rebecca
我不認為在我的腦海中使用in my mind in my head是一個好主意。因為這裡我引用了it's all in my head這句話,這意味著它是虛構的,它只是一個想像。 In my mind將無法正確表達這種細微差別。 In my mind中可以說表達了更多的想法或意見。示例: I made up a whole scenario in my head of what could happen. But it didn't. (我在腦海中為一整套可能發生的事情編造了一個場景,但它沒有發生。)示例: There are no ghosts here. It's all in your head. (這裡沒有鬼魂。它就在你的腦海裡。)