即使church和monastery是同一個教堂,它們有什麼區別?

母語人士的回答
Rebecca
首先,就像church意味著教堂一樣,它意味著一個為宗教活動開放的地方,以便信徒可以敬拜上帝。另一方面, monastery是指寺院,意為僧侶工作和敬拜神的設施。因此,據說寺院有居住和作坊的空間,在某些情況下,還提供神學院、農場、辦公室和其他空間。另外,與教堂不同,它並不總是開放的,因此與教堂相比,它的特點是與公眾有一定的距離。所以,事實上,據說很多寺院是在人口稠密的地區之外建立的,與人口稠密的地區有很多教堂相反,對吧?示例: Everyone in our town goes to church on Sunday. (我們附近所有的人都在星期天去教堂。) 例子: The oldest monk at the monastery was born there and has never been outside it. (寺院最年長的和尚就出生在那裡,從不外出。)