説明中心

student asking question

如果有人說「I am the best」是否給人留下自以為是的印象?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

[something/someone] is the best為常見的口語用法,但稱自己是最棒的(I'm the best)的確可能給人過度自信的感覺,建議依據語境與談話對象來判斷,有些人會以開玩笑的方式來調侃自己。 例:I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (我是此地最棒的滑冰運動員。沒有人可以與我一較高下!) 例:He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down. (他稱自己是這座城市中最一流的烘焙師,但他的店卻倒了。) 例:I know, I'm amazing. You're welcome.(我的確很了不起,謝啦!)=> 玩笑話

熱門問答

04/02

通過測驗完成表達式!

我最棒了