Rebecca
其實準確的說， dog days of summer是正確的表達，指的是一年中最熱的時候。在美國，相應的時間段通常被認為是七月和八月。這也是因為太熱而精力不足，失去動力的時候。從這個角度來看，提問者說的有道理！原文說we get the dog days in July and August ，但這可以解釋為，旗杆賽和盛夏同時重疊，對玩家來說難度很大！示例： We're in the dog days of summer, so I try to avoid going outside during the afternoon. （由於酷熱，我避免在下午外出。） 示例： The most important baseball games are in the dog days of August. （大多數棒球比賽都在八月舉行，當時天氣炎熱。）
04/28
1
never once 是什麼意思？
never once 是指從來沒有、一次也沒有。這是一種用來強調應該發生的事情、卻從未發生過的講法。 例句: I moved next door ten years ago, and my neighbors have never once invited me over! (我10年前搬來隔壁，鄰居從沒邀請過我進家門！) 例句: In our 40 years of marriage, never once has my husband helped me cook. (在我們40年的婚姻中，我丈夫從沒幫忙我做過飯。)
2
same old是什麼意思？這是否意味著它已經舊了？
不，當我說same old時，我不是指老。這個詞的意思是同一種或同一種東西。沒有變化或沒有別的。示例： I've been wearing the same old things for a few years. I haven't felt like changing my style. （我多年來只穿同樣的東西。我不想改變我的風格。） 示例： We always talk about the same old things. Sometimes it's boring. （我們總是說同樣的話。有時很無聊。）
3
off是right away意思嗎？
在此句子中， off用作副詞，表示遠離或遠離該位置。因此， right away ，但是可以用來表示某物已經遠離某物。例： Off we go to grandma's house! （現在我們去奶奶的家！）例子： The criminal ran off into the distance. （兇手逃跑了。）
4
我認為你可以在這裡使用stop而不是enough ，但我認為細微差別會略有不同。如果是這樣，有什麼不同？
沒錯，兩者之間存在細微差別。 Enough了意味著你無法忍受已經發生的事情，所以停下來。另一方面， stop在各種情況下使用，因此不限於使用enough的情況的含義。因此，主要區別在於， enough意味著耐心的極限，而stop只是行動的指示。例： Enough! I don't want to hear any more complaining. （停止！我不想再聽到任何抱怨。） 示例： Stop complaining. It's annoying. （停止抱怨。這很煩人。）
5
下列句子中from前面的suffering了嗎？
沒錯， suffering出現在句子的開頭，因此您不必在後面的經文中重複相同的單詞。因此，即使省略了suffering ，您也可以認為這句話包含了suffering的含義。這句話是... for example, suffering from insomnia or suffering from sleep apnea...在英語中很常見的是，已經出現過的單詞會被省略。
通過測驗完成表達式！
但是，我們在 7 月和 8 月的三伏天裡，他……好吧，如果他能達到他的體重就很幸運了。
