如果Buddy指的是病人,你也可以說hang in there, buddy嗎?
母語人士的回答
Rebecca
醫護人員在給患者打電話時通常不使用“ buddy ”一詞。醫生之所以這樣稱呼我,是因為患者是個小男孩,所以用這些隨便的話並不奇怪。 buddy可以使用buddy來鼓勵或安慰年輕的患者。而且對於一個孩子,你可以說hang in there, buddy 。示例: You'll be out of the hospital in no time. Just one more shot, buddy. (您很快就可以離開醫院。您所要做的就是注射一劑,親愛的。)例如: Buddy, your parents are here. Let's get you checked out. (嘿,您的父母在這裡。讓我們準備好出發了。)