a long day 是什麼意思?這是一種比喻嗎?
母語人士的回答
Rebecca
不算是一種比喻!have a long day 這個講法,代表覺得一整天很漫長、很累人。有時候會帶有負面含義,可以用在經歷了漫長、累人、辛苦的一天之後。在這裡,迦勒是在強調雖然拍攝工作繁重、但還是很棒。 例句: I've had a really long week, so I just want to sleep this weekend. (我經歷了很漫長的一週,所以這週末只想睡覺。) 例句: It was a long day, but it was good. (是很漫長、但很棒的一天。)