此處的「on」是什麼意思？

之後，如果你要用英語說“從那時起”，你能像這句話一樣說“ ever since ”嗎？即使我說From that time有意義嗎？

這是個好問題！ Ever since ，但是首先，這意味著某種動作將從過去的某個時刻延續到現在。 From that time on說是很普遍的，但是從那個時候開始也可以稱呼from that time from then on, since that point您也可以說。這兩個詞語之間的區別ever since是通常兩ever since不會出現在句首，從此可以置於句首。例子： Ever since I first drank coffee a year ago, I've had it every day. （自從一年前第一次喝咖啡以來，我每天都在喝咖啡。）示例： I first tried papayas last month and from that time on, I've eaten them every day. （自一個月前第一次吃木瓜以來，我每天都在吃木瓜。）例如： She swam in the ocean last week and from then on, she's swam every morning. （自從上週第一次海上游泳以來，她每天早晨游泳。）

這句話是不是it is省略了？從語法上看，這樣說似乎更正確Because it is critical thing...

沒錯，聽起來好像說話者在這句話中省略了it is 。如果他說the critical thing we must do to stop the disease spreading between households is to stay at home ，這在語法上是正確的。但是，他忽略了句子結尾留在家裡的原因，因此聽起來在語法上是錯誤的。因此，您應該使用it is正確的。

duty-free是什麼意思？

Duty-free是一種Duty-free產品，無需繳稅即可帶入國內。示例： We bought a load of duty-frees at the airport. （我們在機場購買了許多免稅品。）

為什麼No.4 high前面有a ？

這裡使用不定冠詞a是因為ranks，包括第四位，是單數名詞，不能識別任何人！考慮到排名是不可預測的，其他人可以隨時進入，這很容易理解。

「short of time」或「short amount of time」哪一個是常見的用法？

「short of time」為不正確的用法，跟「a short amount of time」的意思略有不同。本句中的「short of time」為不正確的用法。若去掉「 of 」改成「short time」才符合英語文法，比較適用此對話情境。但這個用法比「short amount of time」更不常見，「amount 」在此強調時間很緊湊，比較建議在此對話情境使用這個用法。 例：She's grown a lot in a very short time.（她長得飛快。） 例：He ate his meal in a very short amount of time.（他在短時間內吃完飯。）