説明中心

student asking question

Is that her heart?這樣說有錯嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

儘管兩個句子具有相同的含義,但從它們衍生出來的細微差別卻大不相同。例如那Is that her heart?非常直接,這是一個類似於doljikgu的問題。同時, that thing's her heart?在這種情況下,可以看出,通過添加that thing ( that thing ),說話人的震驚更加明顯。當然,還包括面部表情和驚訝的語氣。此外, that that thing可以營造一種心理距離和不適感。這就是為什麼that thing's her heart可以被用來表達說話者的心理的原因。示例: A : Say hello to your new little brother! ( That thing's a baby?你弟弟!) B : That thing's a baby? (他是個孩子嗎?)例子: I can't believe that thing's worth a million dollars. (我不敢相信它價值一百萬美元。)

熱門問答

04/29

通過測驗完成表達式!

那是她的心嗎?