himself在這裡扮演什麼角色?省略了himself ,這句話不是仍然有意義嗎?

母語人士的回答
Rebecca
你是對的。即使這句話中沒有himself ,它仍然是有道理的。但通過添加himself ,他強調他是個人向尼古拉斯凱奇道歉,而不是公開或一般的道歉。使用himself是有道理的,因為尼古拉斯凱奇是一個非常有名的人物。如果你只是一個普通人,你可能不會添加himself 。 himself的加入強調了尼古拉斯凱奇作為公眾人物的地位。示例: I'd like to apologize to Johnny Depp himself. He was actually a great actor in Pirates of the Caribbean. (我想直接向約翰尼·德普道歉。他實際上是加勒比海盜中的一位出色演員。) 示例: I want to apologize to Tim. I'm sorry I embarrassed you. (我想向蒂姆道歉。很抱歉讓你難堪。)