説明中心

student asking question

這個笑話是什麼意思?是不是說明羅斯的想法太老套了?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

菲比在這裡憤世嫉俗地回應。在這個場景中,Ross應該說出代表尚存精神狀態的Zanshin,並指日語單詞unagi(意為淡水鰻魚)。菲比知道羅斯說錯了單詞,並通過將其與漁夫進行比較來取笑。由於羅斯(Ross)誤用魚的名字來形容,所以他在玩竹製釣魚墊或擔心偷魚的漁夫。

熱門問答

04/29

通過測驗完成表達式!

你的意思是,如果有人試圖偷你的竹睡墊或你的水壺魚?