spill some tea是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
這裡的tea是gossip (八卦,八卦)的俚語表達。所以, spill the tea並不是字面意義上的潑茶,而是一種想要分享八卦的表達。順便說一句, gossip意味著談論未經證實的其他人的事情。例: Spill the tea! I want to hear all about your date. (告訴我!我想听聽你約會的一切!) 示例: I can't believe she spilled the tea in front of all of our coworkers. (我不敢相信她在我的同事面前如此暴露。)