説明中心

student asking question

用 save us 取代 help us 的話,聽起來會很奇怪嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

聽起來會有點奇怪,但的確可以替換。在這個場景中,使用 save us 會多了一點戲劇性。如果他們是向蜘蛛人、或消防員這些以救人為職責的英雄求救,那用 save us 就講得通。但在影片中,他們是向一般人求救,所以用 help us 會比較自然。然而,由於情況緊急,所以在這裡用 save us 也沒問題。 例句: The firefighters were able to save everyone in the building last night. (消防員昨晚救了大樓裡的每個人。) 例句: Could you help me get down from the ladder? (你可以幫助我爬下梯子嗎?) 例句: Help! I'm stuck in this room. (救命啊!我被困在這個房間裡了。) 例句: Save me, Spider-Man! (蜘蛛人,救救我!)

熱門問答

12/18

通過測驗完成表達式!

不行,回來啊!回來救我們!