A little bit和too much是對立的意思,那為什麼會有兩個反義詞並排出現呢?
母語人士的回答
Rebecca
這是一個很好的問題。 A little bit too much意味著somewhat too much 。 Too much用來表示比您想要的要多的東西,而a little bit意味著少量。因此, a little too much意味著超出您的需要。這是一個語法正確的句子,但它也是一個非常非正式的句子。如果這是一個正式的句子,您應該slightly too much例子: I think I put a little bit too much sugar. (我想我放了很多醣。)例如: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (她因吃了一點蛋糕而肚子痛。)