duh在這裡是什麼意思?表達從何而來?

母語人士的回答
Rebecca
如果duh作為問題的答案出現,則意味著該問題的答案太明顯了。 “ duh ”這個詞來源於霸占時代的動畫《兔八哥》。但隨著時間的推移,它被確立為一種憤世嫉俗的方式來回答一個太明顯的問題。但是,在今天的duh中,以這種方式將某人視為白痴的憤世嫉俗的細微差別已大大減少,因此僅用於表示問題的答案是顯而易見的。例: A : Did you brush your teeth? (你刷牙了嗎?) B : Duh, I know how important dental hygiene is... (我的意思是,我知道牙齒衛生有多重要……) 示例: A : Do you know when the presentation starts? (你知道演示文稿什麼時候開始嗎?) B : Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (呃……我不知道。我還沒有看到時間表。)