為何「chicken」與「chocolate」的「ch」發音,跟「Pinocchio」以及「ache」的發音不同呢?

母語人士的回答
Rebecca
每個單字的起源不同,發音也會不同!在希臘語中「ch」的發音經常唸成[k],此處ache的「ch」發音唸成[k]是由於被誤認成希臘語。其他帶有「ch」的單字像是:chocolate、choose以及chicken 可能起源自古英語、日爾曼語或法語。 例:I'm going to school. (我要去學校。)=> 唸成[k] 例:I chanted the song. (我吟唱著這首歌。)=> 唸成[tʃ]