enemy, competitor, rival, opponent之間的主要區別是什麼？

所有這些詞都指的是競爭對手，但它們不能互換，因為它們有不同的上下文。首先， enemy是指積極反對或敵視某些人或事物的人。示例： Germany and France were enemies in the Second World War. （德國和法國在二戰中是敵對的。） Competitor是指參加有組織的競爭的人。可能有一些人或團體有相同的目標。示例： Every country sends competitors to the Olympic Games, but only some win medals. （所有國家都派運動員參加奧運會，但只有少數國家能獲得獎牌。） 示例： Our company's primary competitor has lower prices but lower quality products than us. （我們的主要競爭對手價格比我們低，但質量比我們低。） Rival是一個人或實體，為同一個目標積極競爭。它類似於Competitor ，但可以看作是一種更強的表達方式。它也可以用作動詞的意思來匹配。示例： Two boys like the same girl, and both are trying to impress her. They are rivals for her love. （兩個男孩喜歡同一個女孩，所以他們都想給女孩留下好印象。他們是情敵。） 示例： There are no runners who can be rivals to Usain Bolt. （沒有跑步者可以與尤塞恩博爾特競爭。） 示例： Tigers rival lions as the most dangerous big cat. （老虎是最危險的大型貓科動物，可與獅子相媲美。） => 作為動詞的rival最後， opponent是指在比賽、比賽、辯論等中競爭的人，通常不包含情緒的一面。示例： The chess master struggled against his opponent but eventually won the game. （國際象棋大師在比賽中掙扎，但最終獲勝。） 示例： We don't need to see our coworkers as opponents when trying to get a promotion. （當你的目標是升職時，你不必把你的隊友當作對手。）