這是用諷刺的語氣寫的what a night嗎?您能舉例說明可以使用此表達式的其他情況嗎?
母語人士的回答
Rebecca
對於一個有趣,活潑或累人的夜晚, what a night是一種感嘆。在這裡不用作諷刺表達。它表明了她母親過得很愉快的事實。該表達既可以嚴肅使用,也可以不正確使用。例如: A All I did was watch TV and sleep. (我所做的只是看T V睡著了。) B Wow! What a night you had. (哇!有一個偉大的夜晚。) A I know, it was very boring. (我的意思是,這真的很無聊。)例子: What a night! The party was great. (這是一個美好的夜晚!聚會非常有趣。)