這裡的 "leave school" 是指休學、還是單純指當天離開學校而已?
母語人士的回答
Rebecca
"leave school" 一般是指休學或退學,但在有些情況下會用來代表已完成學業 (畢業)。要根據上下文來判斷是指哪一種意思。影片中,評審是在問哈利是否已經退學或畢業、開始工作了。 例句: I left school to work instead. (我退學去工作了。) 例句: She left college to try to make it in Hollywood. (她從大學退學,試圖在好萊塢闖出名堂。)