説明中心

student asking question

這里為什麼要提到ball game呢?這是比喻嗎?如果是這樣,這實際上是一個常見的表達方式嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

這裡說的ball game是比喻,但在實踐中經常用到!它通常指與你過去做過的事情有很大不同的情況或活動,或者意想不到的情況。在正文中,演講者指的是ball game ,因為他們的服裝業務與亞馬遜的方式截然不同。示例: Night shifts are a whole new ball game to day shifts. (夜班與白班完全不同。) 示例: Competing professionally is a different ball game to competing for fun. (與專業知識競爭不同於與笑話競爭。)

熱門問答

12/17

通過測驗完成表達式!

服飾業是截然不同的賽場。