為什麼這裡用could而不是can ?

母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題!在這裡, could表示提供幫助的可能性。我不確定我是否需要任何幫助。你可以說它的語氣更客氣一些。另一方面,使用can意味著您肯定需要幫助,並且您正在考慮如何提供幫助。示例: Could you help me tomorrow morning? = Is there a possibility that you can help me tomorrow? (你明天能幫我嗎?) 例子: Can you help me tomorrow morning? = Do you have the time or ability to help me tomorrow? (你明天有時間或能力幫助我嗎?)