"count sheep" 是什麼意思?
母語人士的回答
Rebecca
"count sheep (數羊)",指的是一種入睡的方法!採取的方式為,當你數著數字時、就要想像綿羊跳過柵欄!而數著數字會讓人昏昏欲睡。據說這是從中世紀的英國流傳開來的,當時的牧羊人必須清點他們的綿羊、以確保全數都在羊群裡。而牧羊人會在睡前做這個清點綿羊數量的動作! 例句: Did you try counting sheep? (你有試過數羊嗎?) 例句: I couldn't fall asleep last night, so I counted sheep. But that didn't work either. (我昨晚睡不著,所以我數了羊。但那也沒用。) 例句: Before I get to 100 sheep, I always fall asleep. (在我數到100隻羊之前,我總是會睡著。)