這裡的 "it" 是指什麼?
母語人士的回答
Rebecca
"getting it right" 是一種非正式的表達方式,用於表示正確或準確地在做、說或理解某件事。在這裡,說話者正在解釋他們目前採取的步驟,以確保他們對病患的治療是對的 (正確的)。因此,這裡的 "it" 是指對病患的治療,或對病毒的因應。 例句: We have to get it right the first time, there is no room for mistakes. (我們必須在第一時間把事情做好,沒有犯錯的餘地。) 例句: Looking at South Korea's response to the virus, we can see they are getting it right. (看著韓國對病毒的因應,我們可以看到他們處理地正確。)