Dead in his tracks是什麼意思?

母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題。 Stop/dead in one's tracks意味著它停止在原處並且不會移動。通常這樣停止或完全停止是由於恐懼或某些噪音。就本視頻而言,是因為我不想脫穎而出。例子: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (當灌木叢中傳出沙沙作響的聲音時,我們停了下來。)例: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (當孩子們在草坪上奔跑時,很大的聲音使他們停下來。)