無論如何,它們的意思是相同的,但是用mother和father來代替mom ”和dad會很尷尬嗎?

母語人士的回答
Rebecca
確實, mom/dad和mother/father是相同的,因為它們顯然是指父母。但是,如果有一個區別,則後者更正式。所以可以說,在像凱文這樣的年輕一代中,這在現在的日常生活中並不是很常見的表達方式。當然,當我足夠大或在正式場合提及我的父母時,我會使用它。相反,英語國家的孩子使用mum/mom/mommy/mummy或dad/daddy來指代他們的父母。例: My mom and dad have been married for twenty years. (我爸媽結婚20年了。) 例子: Mommy! Can I have a bedtime snack? (媽媽!我可以吃宵夜嗎?)