説明中心

student asking question

用「她」這個代名詞來指代聲音播放器是常見的情況嗎?

teacher

母語人士的回答

Rebecca

英文裡,用代名詞「她」或「他」來指代無生命的物品並不常見。然而,艾迪顯然非常喜愛他的 CD 播放器,因此才會充滿感情地用「她」來指代。你有時候可能會聽到人們很幽默或誇張地用「他」或「她」來指代他們珍貴的所有物(特別是車子)。 例如:She can reach 200 in ten seconds. She's the fastest car I've ever driven. (她 10 秒內車速能到 200。她是我開過最快的車子。) 例如:This watch is a beauty. She's inlaid with 100 diamonds. (這支手錶是個美人。她鑲了 100 顆鑽石。)

熱門問答

04/28

通過測驗完成表達式!

而且她只有 20 磅重。