我可以在這裡用life代替livelihood嗎? Life和livelihood和有什麼不一樣?

母語人士的回答
Rebecca
這是個好問題!名詞life與livelihood不同之處在於, life是一種生活,直到我指出了後來的狀態的存在,為生而死。從字面上看,這意味著還活著。同時, livelihood有許多層次的意義,它通常被寫為一種謀生手段,能量。因此,你不能改變livelihood ,以life ,因為意義是不同的。例子: This job is my livelihood. I can't afford to lose it. (這是我的職業。我不能丟掉這份工作。)例子: He spent his whole life trying to understand her. (他畢生致力於了解她。)