這裡的 "official" 是什麼意思?跟 "official video" 的意思不一樣對吧?它與 "officer" 的差別是什麼?
母語人士的回答
Rebecca
沒錯,這裡的 "official" 意思跟 "official video" 不一樣。"official video" 是公共機構或官方所承認的影片。而這裡的 "official" 是指在地方或中央政府內有權威的人,身份與 "officer" 有點不同!"officer" 是指在陸軍、海軍、警察部隊、空軍等單位中具有特殊軍銜的人。 例句: They are a few government officials visiting the town hall today. (他們是今天來參觀市政廳的幾位政府官員。) 例句: The officers at the police station were very kind. (警察局的警官非常友善。) 例句: I prefer watching the official music videos, rather than people's covers. (比起人們的翻唱,我更喜歡看官方的音樂宣傳影片。)