Rebecca
نحويا ، يمكنك حذف a death. ومع ذلك ، death by a thousand cutsتعبير في حد ذاته ، لذلك إذا حذفت a death، فقد تصبح الجملة غير طبيعية بعض الشيء. لذا ، حتى لو لم تكن هناك أخطاء نحوية ، فمن الأفضل تركها كما هي!
06/26
1
هل يمكنك استخدام كلمة reprogramللكائنات الحية؟
لا ، لا يمكنك استخدام كلمة reprogramضد الكائنات الحية. لأن الحياة لا تتكون من برامج. ولكن يمكنك استخدامه مجازيا. على سبيل المثال ، عندما يغير شخص ما طريقة تفكيره ، يطلق عليه reprogram. مثال: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (إذا حاولنا عمدا التفكير بشكل إيجابي ، فيمكننا إعادة برمجة تفكيرنا.) مثال: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (لسوء الحظ ، كلبي ليس روبوتا ، وإلا فقد أعدنا برمجته حتى لا ينبح ، ولكن كل ما يمكننا فعله هو تدريبه.)
2
ماذا يعني Your highness؟
Your highnessهو لقب للملوك.
3
ماذا يعني go out forفي هذه الجملة؟
كلمة go out forفي هذه الجملة تعني محاولة شغل منصب معين. تحاول هذه الشخصية أن تكون في وضع يمكنها من Keeperضد رون ويزلي. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، هذا ليس تعبيرا شائعا. في الولايات المتحدة ، يتم استخدام trying outفي كثير من الأحيان. إليك مثال على الجملة التي تستخدمgo out for. She is going out for drummer in that new band. (ستحاول الحصول على مكان كعازفة طبول في تلك الفرقة الجديدة.) ربما يقول أمريكي: She is trying out for drummer in that new band. لا بأس في استخدام أي منهما.
4
ماذا يعني oneفي One lasagna؟
في بداية الفيديو ، يتلقى غارفيلد تسع لازانيا من جون. يمثل الرقم 9 عمر غارفيلد ، لذلك يقول جون one lasagna for every year old you are. يبدو الجزء الأخير من الجملة محرجا بعض الشيء ، لكنه مشابه. مثال: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (ضع نفس عدد الشموع على الكعكة مثل عمرك) مثال: One present for each member of the family. (هدية لكل فرد من أفراد الأسرة)
5
إذا قمت بترجمتها حرفيا ، فهذا يعني أنك لا تستطيع أن تشعر بها ، ولكن هل يمكن استخدامها أيضا لتعني أنك لا تشعر بذلك؟
في هذه الحالة ، يعني التعبير I'm not feeling itأنك لا ترغب في القيام بشيء ما. لذلك يبدو I'm not feeling itتعبيرا غير رسمي للغاية له معاني مختلفة ، لكنني أوصي بأن تتذكره كتعبير واحد وتفهمه. نعم: A: Do you want to go to the beach today? (هل تريد الذهاب إلى الشاطئ اليوم؟) B: I'm not feeling it. (لست في مزاج لذلك.) مثال: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (كنت أخطط للعزف على الجيتار ، لكنني لست في حالة مزاجية للعزف عليه الآن)
أكمل التعبير باختبار!
هذا الموت الموت بألف التخفيضات.
