Rebecca
In the cold light of dayهو مصطلح يعني وقتا للتفكير بوضوح وموضوعية في موقف ما. هذا يعني أن السماء صافية في dayمقارنة بالليل عندما لا يمكنك رؤية أي شيء. مثال: In the cold light of day, this plan seems like a terrible idea. (إذا فكرت في الأمر بوعي ، فهذه فكرة لعنة حقا.) مثال: Ryan sat down in the cold light of day to think about what he needed to do. (جلس ريان بهدوء وفكر فيما يجب القيام به)
06/23
1
هل من المقبول استخدام canبدلا من be able to في هذه الجملة؟ أم أن هناك فرقا بين التعبيرين؟
بادئ ذي بدء ، بسبب بنية الجملة الحالية ، لا يمكنك تغيير be able toإلى can. هذه الجملة تتحدث عن القدرات المستقبلية. يستخدم Will be able toفقط للحديث عن المهارات أو القدرات التي لا تمتلكها بعد ، ولكن ستكون لديك في المستقبل. لا يهم إذا كانت عبارة سلبية أو إيجابية. (في هذه الحالة ، نستخدم neverكجملة سلبية.) نحن لا نستخدم كلمة canلوصف القدرات المستقبلية. مثال: I will be able to see better with my new glasses. (ستساعدك النظارات الجديدة على الرؤية بشكل أفضل) مثال: I'll never be able to understand algebra. (لن أفهم الجبر.) غالبا ما يتم استخدامCanو be able toبالتبادل دون تغيير معناها ، ولكن هذا ليس هو الحال دائما. بادئ ذي بدء ، canفي المضارع couldفي المضارع الماضي ، وهو فعل قانوني يعبر عن قدرة عامة. Be able toليس فعلا قانونيا ، ولكنه مزيج من الفعل be+ ظرف able + toالمصدر. لذلك عندما تريد الإشارة إلى قدراتك الحالية ، يمكنك استخدام إما can أو be able to. Canعلى الرغم من أنه يستخدم أكثر لأنه لا يتمتع بهذا الشعور الرسمي! مثال: I can speak three languages. (أتحدث 3 لغات) مثال: I am able to speak three languages. (يمكنني التحدث 3 لغات)
2
لماذا يجب أن يكون هناك inبعد following؟ أليس من المنطقي أن نقول following the footsteps؟
إذا حذفت inمن following in the footsteps، فسيتغير المعنى قليلا! Following in the footstepsتعبير مجازي يعني وضع قدم شخص ما على خطى شخص آخر. إنها بنفس الطريقة. Following the footstepsيعني ببساطة أن تتبع خطاك ، وليس أن تضع قدميك فوقها مباشرة. هذا التعبير المجازي شائع جدا لدرجة أنه سيبدو غير طبيعي بدون in! مثال: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (أنا أسير على خطى والدي بأن أصبح طبيبا) مثال: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (أنا أتابع آثار الأقدام على الأرض لأرى أين ذهب هذا الشخص.)
3
لماذا يتم استخدام الجمع؟ أليس من المنطقي أن نقول the clock؟
هذا سؤال رائع! في الواقع ، يمكنك استخدام كل من let's wind the clocks backو let's wind the clock back في هذه الحالة. ومع ذلك ، إذا كان علي أن أختار ، أود أن أقول إن الأول مع صيغة الجمع يستخدم على نطاق واسع. لأنه ، في السياق ، يبدو أن هذه الجملة تشير إلى جمهور عام من عدة أشخاص ، وسيكون من المحرج استخدام صيغة المفرد في مثل هذه الحالة. إذا قمت بتطبيقه على اللغة الكورية ، فهذا يعني أن الكثير من الأشخاص يستخدمون ساعة واحدة فقط ، وهو أمر محرج ، أليس كذلك؟ مثال: Let's wind the clocks back to 2018. (دعنا نرجع عقارب الساعة ونعود إلى عام 2018.) مثال: If we could wind the clocks back a year, what would you do? (إذا كان بإمكانك إرجاع ساعتك والعودة إلى الوراء لمدة عام ، فماذا ستفعل؟) من ناحية أخرى ، إذا كنت تتحدث عن نفسك ، فمن الأفضل أن تكتب بصيغة المفرد. مثال: I just want to wind the clock back and do things over. (أريد فقط العودة والقيام بذلك مرة أخرى.) مثال: If only I could wind back the clock. (إذا كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء.)
4
هل يمكنني قول I waited this for my entire life؟
يمكنك استدعاء هذه الجملة I waited my entire life for this, I waited for this my entire life. يمكن وضع For thisفي أي مكان في هذه الجملة ، ولكن لا يمكن تغيير ترتيب الكلمات for thisنفسه. مثال: I waited all week for this party. (لقد كنت أنتظر هذه الحفلة لمدة أسبوع.) مثال: I waited for this party all week. (لقد كنت أنتظر هذه الحفلة لمدة أسبوع.)
5
ما هو اختصارem؟
emاختصار ل them.
أكمل التعبير باختبار!
